Упражнение 6. Фразовые глаголы: talk over, stand up, sit down, put out, sit back, stay up, take off, speak up, take back, start over

Упражнение для тренировки фразовых глаголов talk over, stand up, sit down, put out, sit back, stay up, take off, speak up, take back, start over. Для того, чтобы запомнить эти выражения, проделывайте упражнение в течение нескольких дней. Вы можете выполнить его один раз письменно на листе бумаги, а затем свериться с ответами. Также вы можете выполнять его устно: переводите русские предложения вслух и смотрите на правильный ответ. Необязательно каждый раз переводить предложения в том порядке, в котором они здесь представлены. Если у вас есть лишняя минутка на работе - сделайте хотя бы 3 - 4 предложения. Главное - стараться тренироваться каждый день понемногу, и тогда слова запомнятся и перейдут в ваш активный словарный запас. Напишите или просто проговорите вслух собственные предложения с этими фразовыми глаголами. Они могут быть смешными, дурацкими и очень коротенькими. Чем чаще вы будете их произносить вслух или писать, тем лучше вы запомните эти слова.

Будет трудно погасить этот костёр.

Spoiler: Highlight to view
It’s going to be hard to put out the fire.

Если мы быстро не потушим этот костёр, мы привлечём слишком много внимания.
Spoiler: Highlight to view
If we don’t put the fire out quickly, we will attract too much attention.

Вчера он столкнулся со своей бывшей девушкой.
Spoiler: Highlight to view
He ran into his ex-girlfriend last night. Oh-oh…

Что бы вы сделали, если бы столкнулись со своей учительницей начальных классов?
Spoiler: Highlight to view
What would you do if you ran into your elementary school teacher?

Фильм почти начался, когда появилась Джейн.
Spoiler: Highlight to view
The movie almost began, when Jane finally showed up.

Я жду Тима с пяти, но он так и не появился.
Spoiler: Highlight to view
I have been waiting for Tim since five, but he hasn’t showed up yet.

Когда будешь у зубного, просто сядь, облокотившись на спинку кресла, и расслабься!

Spoiler: Highlight to view
When you are at the dentist just sit back and relax!

Он любит сидеть в моём кресле,в откинувшись на спинку, когда мня нет дома.
Spoiler: Highlight to view
He likes to sit back in my armchair when I am not at home.

Садитесь, пожалуйста.
Spoiler: Highlight to view
Sit down, please.

Где я могу сесть?
Spoiler: Highlight to view
Where can I sit down?

Я просто не могу говорить громче.
Spoiler: Highlight to view
I just can’t speak up.

Вы можете говорить громче? Я вас не слышу!
Spoiler: Highlight to view
Can you speak up? I can’t hear you!

Встань с этого стула. Он мой!
Spoiler: Highlight to view
Stand up from that chair. It’s mine!

Не вставайте.
Spoiler: Highlight to view
Don’t stand up.

Как всё начать сначала после развода?
Spoiler: Highlight to view
How to start over again after divorce?

Если мы всё начнём сначала, мы добьёмся успеха.
Spoiler: Highlight to view
If we start everything over, we will succeed.

Я вчера поздно лёг спать, поэтому теперь я уставший.
Spoiler: Highlight to view
I stayed up late last night, so now I am tired.

Он не может вспомнить, когда последний раз не ложился спать всю ночь.
Spoiler: Highlight to view
He can’t remember when he stayed up all night last time.

Если рубашка слишком маленькая, я верну её в магазин.
Spoiler: Highlight to view
If the shirt is too small, I’m gonna take it back.

Я вернул все мои книги в библиотеку на этой неделе. А ты?
Spoiler: Highlight to view
I have taken all my books back to the library this week. Have you?

Снимай туфли и заходи.
Spoiler: Highlight to view
Take off your shoes and walk in.

Она никогда не снимает свою шляпу.
Spoiler: Highlight to view
She never takes off her hat.

Я не хочу сейчас это обсуждать.
Spoiler: Highlight to view
I don’t want to talk this over now.