Упражнение 5. Фразовые глаголы: put away, put back, put down, put off, put on, move into, print out, pick up, pay back, point out

Упражнение для тренировки фразовых глаголов put away, put back, put down, put off, put on, move into, print out, pick up, pay back, point out. Для того, чтобы запомнить эти выражения, проделывайте упражнение в течение нескольких дней. Вы можете выполнить его один раз письменно на листе бумаги, а затем свериться с ответами. Также вы можете выполнять его устно: переводите русские предложения вслух и смотрите на правильный ответ. Необязательно каждый раз переводить предложения в том порядке, в котором они здесь представлены. Если у вас есть лишняя минутка на работе - сделайте хотя бы 3 - 4 предложения. Главное - стараться тренироваться каждый день понемногу, и тогда слова запомнятся и перейдут в ваш активный словарный запас. Напишите или просто проговорите вслух собственные предложения с этими фразовыми глаголами. Они могут быть смешными, дурацкими и очень коротенькими. Чем чаще вы будете их произносить вслух или писать, тем лучше вы их запомните.

Когда ты собираешься въезжать в свою новую квартиру?

Spoiler: Highlight to view
When are you going to move into your new apartment?

Я собираюсь въезжать в мою новую квартиру, когда я съеду со старой.
Spoiler: Highlight to view
I am going to move into my new apartment, when I move out from the old one.

Он мне так и не вернул деньги.
Spoiler: Highlight to view
He hasn’t paid us back.

Если он не вернёт нам деньги скоро, мы не собираемся больше его выручать в будущем.
Spoiler: Highlight to view
If he doesn’t pay us back soon, we are not going to help him out in the future.

Не поднимай эту тяжёлую сумку!
Spoiler: Highlight to view
Don’t pick this heavy bag up!

Твой врач сказал тебе не поднимать тяжёлых вещей.
Spoiler: Highlight to view
Your doctor told you not to pick up heavy things.

В своей речи мистер Джонсон подчеркнул, что он очень доволен нашим отделом.
Spoiler: Highlight to view
In his speech Mr. Johnson pointed out that he was very happy with our department.

Я должен подчеркнуть, что вы, ребята, что вы сделали отличную работу!
Spoiler: Highlight to view
I need to point out that you, guys, have done a great job!

Где я могу распечатать мой раздаточный материал?
Spoiler: Highlight to view
Where can I print out my handouts?

Я хочу распечатать несколько вещей перед тем, как начнётся собрание.
Spoiler: Highlight to view
I want to print out a few things before the meeting starts.

Убери игрушки.
Spoiler: Highlight to view
Put away the toys.

Если ты не уберёшь игрушки, я спрячу их от тебя.
Spoiler: Highlight to view
If you don’t put the toys away, I will hide them from you.

Положи мой словарь на место, пожалуйста.
Spoiler: Highlight to view
Put my dictionary back, please.

Я не могу положить его на место! Я не знаю, где он был.
Spoiler: Highlight to view
I can’t put it back! I don’t know where it was.

Поставь эту тяжёлую сумку.
Spoiler: Highlight to view
Put this heavy bag down.

Если ты не поставишь её, ты повредишь спину.
Spoiler: Highlight to view
If you don’t put it down, you will hurt your back.

Наш начальник отложил собрание.
Spoiler: Highlight to view
Our boss put off the meeting.

Я ненавижу, когда он откладывает наши собрания!
Spoiler: Highlight to view
I hate it when he puts our meetings off!

Она никогда не надевала этого платья.
Spoiler: Highlight to view
She has never put that dress on.

Хотела бы я его надеть.
Spoiler: Highlight to view
I wish I could put it on.