Упражнение 2. Фразовые глаголы: bring up, bring back, call back, eat out, cross out, dress up, call off, come from, figure out

Упражнение для тренировки фразовых глаголов bring up, bring back, call back, eat out, cross out, dress up, call off, come from, figure out. Для того, чтобы запомнить эти выражения, проделывайте упражнение в течение нескольких дней. Вы можете выполнить его один раз письменно на листе бумаги, а затем свериться с ответами. Также вы можете выполнять его устно: переводите русские предложения вслух и смотрите на правильный ответ. Необязательно каждый раз переводить предложения в том порядке, в котором они здесь представлены. Если у вас есть лишняя минутка на работе - сделайте хотя бы 3 - 4 предложения. Главное - стараться тренироваться каждый день понемногу, и тогда слова запомнятся и перейдут в ваш активный словарный запас. Напишите или просто проговорите вслух собственные предложения с этими фразовыми глаголами. Они могут быть смешными, дурацкими и очень коротенькими. Чем чаще вы будете их произносить вслух или писать, тем лучше они запомнятся.

Надеюсь, он вернёт мне деньги как можно скорее.

Spoiler: Highlight to view
I hope he brings my money back as soon as possible.

Моя книга всё ещё у тебя? Верни её, пожалуйста.

Spoiler: Highlight to view
Do you still have my book? Please, bring it back.

Он любит есть в ресторанах, а я нет.

Spoiler: Highlight to view
He likes to eat out, but I don’t.

Нам никогда не нравилась есть в ресторанах вместе.

Spoiler: Highlight to view
We have never liked to eat out together.

Когда будешь разговаривать c Джейн, не упоминай её бывшего мужа. Она может очень расстроиться.

Spoiler: Highlight to view
When you speak with Jane, don’t bring her ex-husband up. She might get very upset.

Извините, что я опять о том же, но я так и не могу понять как это работает!

Spoiler: Highlight to view
Sorry for bringing this up again, but I still can’t figure out how this works!

Он одевается (принаряжается) в модные платья всегда, когда может.

Spoiler: Highlight to view
She dresses up in fancy dresses whenever she can.

Он нарядился в Спайдер Мэна на вечеринку.

Spoiler: Highlight to view
He dressed up as a Spider Man for the party.

Я обязательно вам перезвоню.

Spoiler: Highlight to view
I will definitely call you back.

Он никогда мне не перезванивает.

Spoiler: Highlight to view
He never calls me back!

Пожалуйста, перезвоните мне через 10 минут.

Spoiler: Highlight to view
Please, call me back in 10 minutes.

Я должен вычеркнуть это слово из моего сочинения, чтобы не расстраивать моего учителя.

Spoiler: Highlight to view
I’ve got to cross out this word from my homework not to upset my teacher.

Не вычёркивай эту строчку! Она отличная!

Spoiler: Highlight to view
Don’t cross this line out! It’s great!

Она собирается отменить собрание.

Spoiler: Highlight to view
She is going to call off the meeting.

Если он отменит собрание, я очень рассержусь на него.

Spoiler: Highlight to view
If he calls off this meeting, I am going to be very angry at him.

Он сказал, что он из Австралии (родом из Австралии).

Spoiler: Highlight to view
He said he came from Australia.

Откуда вы?

Spoiler: Highlight to view
Where do you come from?