Упражнение 3. Фразовые глаголы: go on, find out, call up, give up, clean up, give back, cheer up, get up, give away

Упражнение для тренировки фразовых глаголов go on, find out, call up, give up, clean up, give back, cheer up, get up, give away. Для того, чтобы запомнить эти выражения, проделывайте упражнение в течение нескольких дней. Вы можете выполнить его один раз письменно на листе бумаги, а затем свериться с ответами. Также вы можете выполнять его устно: переводите русские предложения вслух и смотрите на правильный ответ. Необязательно каждый раз переводить предложения в том порядке, в котором они здесь представлены. Если у вас есть лишняя минутка на работе - сделайте хотя бы 3 - 4 предложения. Главное - стараться тренироваться каждый день понемногу, и тогда слова запомнятся и перейдут в ваш активный словарный запас. Напишите или просто проговорите вслух собственные предложения с этими фразовыми глаголами. Они могут быть смешными, дурацкими и очень коротенькими. Чем чаще вы будете их произносить вслух или писать, тем лучше вы их запомните.

Я ему позвонила и пригласила на свидание.

Spoiler: Highlight to view
I called him up and asked him out.

Позвони мне завтра, ладно? Сейчас я очень устала.

Spoiler: Highlight to view
Call me up tomorrow, OK? I am very tired right now.

Пожалуйста, убери за собой.

Spoiler: Highlight to view
Please, clean up after yourself.

Он никогда не прибирает свою квартиру.

Spoiler: Highlight to view
He never cleans up his place.

Я никогда не знаю, как тебя подбодрить.

Spoiler: Highlight to view
I never know how to cheer you up.

Всегда, когда моя мама видит, что я расстроен, она старается ободрить меня.

Spoiler: Highlight to view
Whenever my mom sees that I am upset, she always tries to cheer me up.

Я должен выяснить, когда открывается аптека.

Spoiler: Highlight to view
I should find out when the drug-store opens.

Я всегда хотел выяснить, где этот магазин.

Spoiler: Highlight to view
I have always wanted to find out where this shop is.

Я встал с ужасной головной болью.

Spoiler: Highlight to view
I got up with a terrible headache.

Когда ты встал?

Spoiler: Highlight to view
When did you get up?

Я хочу раздать мою старую одежду. Кто-нибудь заинтересован?

Spoiler: Highlight to view
I want to give away my old clothes. Anybody interested?

Не раздавай свои старые игрушки!

Spoiler: Highlight to view
Don’t give your old toys away!

Она должна вернуть эту книгу как можно скорее.

Spoiler: Highlight to view
She has to give this book back as soon as possible.

Если он не вернёт мне деньги, я очень расстроюсь.

Spoiler: Highlight to view
If he doesn’t give my money back, I will get very upset.

Никогда не сдавайся!

Spoiler: Highlight to view
Never give up!

Он попытался прочитать одну статью на японском, но вскоре сдался.

Spoiler: Highlight to view
He tried to read one article in Japanese but soon he gave up.

Он продолжал рассказывать нам про свою поездку.

Spoiler: Highlight to view
He went on telling us about his trip.

Ей нужно продолжать работать.

Spoiler: Highlight to view
She needs to go on working.