Упражнение 3. Глаголы умственного состояния: think, realize, know, mind, recognize, believe, suppose, imagine, want, need, mean, understand

Упражнение для тренировки глаголов умственного состояния. Для того, чтобы запомнить эти выражения, проделывайте упражнение в течение нескольких дней. Вы можете выполнить его один раз письменно на листе бумаги, а затем свериться с ответами. Также вы можете выполнять его устно: переводите русские предложения вслух и смотрите на правильный ответ. Необязательно каждый раз переводить предложения в том порядке, в котором они здесь представлены. Если у вас есть лишняя минутка на работе - сделайте хотя бы 3 - 4 предложения. Главное - стараться тренироваться каждый день понемногу, и тогда слова запомнятся и перейдут в ваш активный словарный запас. Напишите или просто проговорите вслух собственные предложения с этими фразовыми глаголами. Они могут быть смешными, дурацкими и очень коротенькими. Чем чаще вы будете их произносить вслух или писать, тем лучше они запомнятся.

Я думаю, что у моих соседей вечеринка.

Spoiler: Highlight to view
I think my neighbours are having a party.

Ты осознаешь, что она пытается тебе помочь?

Spoiler: Highlight to view
Do you realize that she is trying to help you?

Она не осознает, что ты живёшь в Испании сейчас.

Spoiler: Highlight to view
She doesn’t realize that you are living in Spain now.

Я не знаю, что делают мои соседи, но я слышу много шума.

Spoiler: Highlight to view
I don’t know what my neighbours are doing, but I can hear a lot of noise.

Ты знаешь, где он сейчас работает?

Spoiler: Highlight to view
Do you know where he is working these days?

Мой брат сейчас использует мой ноутбук. Я абсолютно не возражаю.

Spoiler: Highlight to view
My brother is using my laptop now. I absolutely don’t mind.

Я читаю твою статью. Ты не возражаешь?

Spoiler: Highlight to view
I am reading your article. Do you mind?

Он смотрит на меня, но он меня не узнаёт.

Spoiler: Highlight to view
He is looking at me, but he doesn’t recognize me.

Я не узнаю твой голос.

Spoiler: Highlight to view
I don’t recognize your voice.

Она пишет книгу? Я в это не верю.

Spoiler: Highlight to view
Is she writing a book? I don’t believe it.

Он не верит, что сейчас его жена занимается йогой.

Spoiler: Highlight to view
He doesn’t believe that his wife is doing yoga now.

Я полагаю, что мой друг едет на машине в этот самый момент.

Spoiler: Highlight to view
I suppose, my friend is driving to work at this very moment.

Я полагаю, что на ней надеты джинсы и футболка.

Spoiler: Highlight to view
I suppose, she is wearing jeans and a T-shirt.

Он представляет, что он играет в волейбол на пляже.

Spoiler: Highlight to view
He imagines that he is playing volleyball at the beach.

Он хочет поговорить со мной прямо сейчас.

Spoiler: Highlight to view
He wants to talk with me right now.

Я всё ещё работаю, и я хочу пойти домой.

Spoiler: Highlight to view
I am still working and I want to go home.

Он разговаривает со своей мамой по телефону. Она хочет навестить его.

Spoiler: Highlight to view
He is speaking with his mom on the phone. She wants to visit him.

Что ты хочешь знать?

Spoiler: Highlight to view
What do you want to do now?

Она заканчивает свой проект, и ей нужна моя помощь.

Spoiler: Highlight to view
She is finishing her project and she needs my help.

Мы должны идти сейчас.

Spoiler: Highlight to view
We need to go now.

Кейт — врач. Это означает, что она много разговаривает с людьми.

Spoiler: Highlight to view
Kate is a doctor. It means that she talks with people a lot.

Он сейчас живёт в раю. - Что ты имеешь в виду?

Spoiler: Highlight to view
He is living in paradise now. - What do you mean?

Ты понимаешь, что я говорю?

Spoiler: Highlight to view
Do you understand what I am saying?

Она говорит так быстро, я не понимаю её.

Spoiler: Highlight to view
She is speaking so fast, I don’t understand her.