Упражнение 4. Фразовые глаголы: leave on, grow up, look into, have on, hand out, take off, hand in, help out, hang up

Упражнение для тренировки фразовых глаголов leave on, grow up, look into, have on, hand out, take off, hand in, help out, hang up. Для того, чтобы запомнить эти выражения, проделывайте упражнение в течение нескольких дней. Вы можете выполнить его один раз письменно на листе бумаги, а затем свериться с ответами. Также вы можете выполнять его устно: переводите русские предложения вслух и смотрите на правильный ответ. Необязательно каждый раз переводить предложения в том порядке, в котором они здесь представлены. Если у вас есть лишняя минутка на работе - сделайте хотя бы 3 - 4 предложения. Главное - стараться тренироваться каждый день понемногу, и тогда слова запомнятся и перейдут в ваш активный словарный запас. Напишите или просто проговорите вслух собственные предложения с этими фразовыми глаголами. Они могут быть смешными, дурацкими и очень коротенькими. Чем чаще вы будете их произносить вслух или писать, тем быстрее вы их запомните.

Мария выросла в маленькой деревне.

Spoiler: Highlight to view
Maria grew up in a small village.

Где ты вырос?
Spoiler: Highlight to view
Where did you grow up?

Он должен сдать свой отчёт в понедельник.
Spoiler: Highlight to view
He has to hand his report in on Monday.

Он сказал нам, что мы должны сдать наши отчёты во вторник.
Spoiler: Highlight to view
He told us we had to hand in our reports on Tuesday.

Преподаватель раздал несколько бланков для тестов.
Spoiler: Highlight to view
The teacher handed out a few test papers.

Я попросила моего друга раздать бумаги во время собрания.
Spoiler: Highlight to view
I asked my friend to hand out the papers during the meeting.

Не вешай трубку!
Spoiler: Highlight to view
Don’t hang up!

Я позвонил на радио станцию, но после нескольких минут разговора, они просто повесили трубку.
Spoiler: Highlight to view
I called the radio station but after a few minutes of the conversation they simply hung up.

Мы повесили постер на кухне.
Spoiler: Highlight to view
We have hung up a poster in our kitchen.

Сними пальто и повесь его здесь.
Spoiler: Highlight to view
Take your coat off and hang it up here.

Когда я её увидел, на ней было красивое платье.
Spoiler: Highlight to view
When I saw her, she had a beautiful dress on.

Мне ужасно понравилось платье, которое на ней было на вечеринке.
Spoiler: Highlight to view
I loved the dress she had on at the party.

У меня нет времени для того, чтобы закончить отчёт. Ты можешь меня выручить?
Spoiler: Highlight to view
I don’t have time to finish my report. Can you help me out?

Фред сказал мне, что ему нужно, чтобы его кто-то выручил. Ему нужно было рано уйти.
Spoiler: Highlight to view
Fred told me he needed somebody to help him out at work. He had to leave early.

Оставь свет, я хочу ещё почитать.
Spoiler: Highlight to view
Leave the lights on, I want to read some more.

Мы подумываем о том, чтобы купить новый дом этим летом.
Spoiler: Highlight to view
We are looking into buying a new house this summer.

Я подумываю о том, чтобы продать мою старую машину.
Spoiler: Highlight to view
I am looking into selling my old car.