Глагол To Suggest

Глагол To Suggest-

Неправильное использование глагола to suggest — одна из самых распространенных ошибок, с которой я сталкиваюсь, преподавая английский язык. Ошибки эти связаны с неточным пониманием значения этого глагола и с неправильным грамматическим употреблением.

Глагол to suggest означает, что вы что-то предлагаете вашему собеседнику, даете ему совет о том, как ему следует поступить в какой-то ситуации. Причем вы сами никак не собираетесь участвовать в действии, которое вы предлагаете совершить. Глагол to suggest очень близок по своему значению к глаголу should, причем зачастую оба эти глагола вместе оказываются в одном предложении.

Например:

  • I suggest that you call the doctor.=I suggest that you should call the doctor.=Я предлагаю тебе (советую тебе) вызвать врача.
  • We suggest that he (should) go to the police.=We suggest that he go to the police.=Мы предлагаем ему (советуем ему) обратиться в полицию.

Обратите внимание, что во втором примере у глагола to go отсутствует окончание -s. Глагол should в паре с глаголом suggest использовать необязательно, но я рекомендую его там оставлять, потому что это поможет избежать ошибок с добавлением окончания -s после местоимений he, she, it, где этого окончания быть не должно.