Таблица глаголов состояния
Таблица глаголов состояния с переводом на русский язык и примерами. Глаголами состояния являются такие глаголы, которые не могут описывать процесс, они не могут использоваться в длительных временах. Длительные времена — это все времена, которые попадают в группу времён Continuous: Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous, Present Perfect Continuous и Past Perfect Continuous.
| Глаголы умственного состояния | ||
| Think - думать, иметь мнение | She thinks London is a great city. | Она думает, что Лондон прекрасный город. |
| Realize - осознавать | Do you realize that we are going in the wrong direction? | Ты осознаёшь, что мы идём не в том направлении? |
| Know - знать | I know that they are dancing at the party now. | Я знаю, что сейчас они танцуют на вечеринке. |
| Mind - возражать | I have borrowed your pen. Do you mind? | Я взял твою ручку. Ты не возражаешь? |
| Recognize - узнавать | Jack is looking at my picture, but he doesn’t recognize me. | Джек смотрит на мою фотографию, но он меня не узнаёт. |
| Believe - верить | Even though you are telling me a true story, I don’t believe it. | Несмотря на то, что ты рассказываешь мне правдивую историю, я не верю в это. |
| Suppose - полагать | I suppose, my boss is at the meeting now. | Я полагаю, что мой начальник на собрании сейчас. |
| Imagine - представлять, полагать | 1. I imagine myself at a big palace. 2. I imagine she is at home now. | 1. Я представляю себя в большом дворце. 2. Я полагаю, что она сейчас дома. |
| Doubt - сомневаться | I doubt that he is at home now. | Я сомневаюсь, что он сейчас дома. |
| Remember - помнить | He remembers a lot about his childhood. | Он многое помнит о своём детстве. |
| Want - хотеть | She wants to have a cup of very strong coffee. | Она хочет выпить чашку очень крепкого кофе. |
| Need - нуждаться | We need to call our neighbours. | Нам нужно позвонить нашим соседям. |
| Prefer - предпочитать | I prefer tea to coffee. | Я предпочитаю чай, а не кофе. |
| Mean - иметь в виду | 1. This word means «hello» in Spanish. 2.You are saying that she is a strange person. What do you mean? | 1. По-испански это слово означает «привет». 2. Ты говоришь, что она странный человек. Что ты имеешь в виду? |
| Understand - понимать | He understands what we are saying. | Он понимает, что мы говорим. |
| Глаголы эмоционального состояния | ||
| Love - любить | He loves his wife. | Он любит свою жену. |
| Like - нравится, любить | He is eating the soup but he doesn’t like it. | Он ест суп, но суп ему не нравится. |
| Appreciate - ценить | We appreciate your help. | Мы ценим вашу помощь. |
| Hate - ненавидеть | She smiling at me, but I know that she hates me. | Она улыбается мне, но я знаю, что она меня ненавидит. |
| Dislike - не любить | We dislike oranges. | Мы не любим апельсины. |
| Fear - бояться | I fear nothing. | Я ничего не боюсь. |
| Envy - завидовать | Look at her! She is dancing so gracefully! I envy her. | Посмотри на неё! Она танцует так грациозно! Я завидую ей. |
| Глаголы обладания | ||
| Have - иметь | We have a great family. | У нас (есть, имеется) хорошая семья. |
| Own - иметь, обладать | My father owns a few farms. | У моего отца есть несколько ферм. |
| Possess - обладать | He possess incredible power. | Он обладает невероятной силой. |
| Belong to - принадлежать | This book belongs to Jack. | Эта книга принадлежит Джеку. |
| Глаголы физического восприятия | ||
| See - видеть | I don’t see anything! | Я ничего не вижу! |
| Hear - слышать | My neighbours are making a lot of noise and I can hear them. | Мои соседи шумят, и я их слышу. |
| Smell - пахнуть | This perfume smells delicious. | Эти духи прекрасно пахнут. |
| Taste - иметь вкус | Your soup tastes great. | Твой суп очень вкусный! |
| Feel - быть каким-то наощупь, ощущаться | The water feels cold today. | Вода сегодня холодная (ощущается холодной). |
| Другие глаголы | ||
| Seem - казаться | It seems that it is raining. | Кажется, что идёт дождь. |
| Cost - стоить | His laptop costs a lot of money. | Его ноутбук стоит много денег. |
| Exist - существовать | Some people believe that martians exist. | Некоторые люди думают, что марсиане существуют. |
| Consist of - состоять из | This book consists of two parts. | Эта книга состоит из двух частей. |
| Contain - содержать | This book contains useful information. | Эта книга содержит полезную информацию. |
| Include - включать | This book includes an interesting story about horses. | Эта книга включает интересную историю о лошадях. |
| Depend on - зависеть | His mood depends on many things. | Его настроение зависит от многих вещей. |
| Deserve - заслуживать | She deserves a bigger salary. | Он заслуживает бОльшую зарплату. |
| Matter - значить | It doesn’t matter where he is living now. | Это неважно, где он сейчас живёт. |
| Owe - быть должным | She owes me a hundred dollars. | Она должна мне сто олларов. |
