11 глаголов состояния во временах группы Continuous
Глаголы состояния не могут употребляться в длительных временах. Однако в некоторых случаях глагол обладает несколькими значениями. Это приводит к тому, что один и тот же глагол может вести себя как глагол состояния (в одном своём значении) и как обычный глагол (в другом своём значении).
Так например, глагол think имеет два значения:
1. Think - иметь мнение, полагать, считать. В этом случае think - это глагол состояния, который принадлежит смысловой группе ментальных глаголов и в таком своём значении не может употребляться в длительных временах.
I think Jack is 25 years old. - Я думаю, Джеку 25 лет.
He thinks we are smart. - Он думает, что мы сообразительные.
2. Think - думать о чём-то или о ком-то, обдумывать, находиться в процессе мышления. В таком своём значении глагол think является обычным глаголом и может употребляться в любых временах, включая времена группы Continuous.
I am thinking about my best friend. - Я думаю о моём лучшем друге.
She is thinking about her family. - Она думает о своей семье.
Ниже представлена таблица, в которой рассмотрены 11 самых употребительных глаголов, которые распадаются на два значения. В левой колонке можно увидеть глагол в том значении, которое делает его глаголом состояния, а в правой колонке - то значение глагола, которое допускает его употребление в любом времени, глагол действия, а не состояния.
| HAVE | |
| Have (own, posses) обладать, иметь | Have (в некоторых выражениях)*** |
| I have a house. He has a wife. |
I am having a great time. He is having a party. |
| THINK | |
| Think (suppose, guess etc) полагать, иметь мнение, считать | Think (of, about) размышлять, думать о ком-то, о чём-то |
| I think John is a great musician. | I am sitting and thinking about my mom who is on vacation. |
| LOOK | |
| Look выглядеть | Look (at) смотреть на что-то |
| She looks great. (Однако все чаще можно услышать She is looking great) | He is looking at his sister. |
| HEAR | |
| Hear слышать | Hear заслушивать дело в суде |
| (очень часто встречается в паре с глаголом can) My neighbors are making a lot of noise and I can hear them right now. I can’t hear you. |
They are hearing his case now. |
| SEE | |
| See видеть | See осматривать |
| (очень часто встречается в паре с глаголом can) I can’t see anything. Can you see me? |
The doctor is seeing his patient. |
| SMELL | |
| Smell пахнуть | Smell нюхать |
| The flowers in my garden smell delicious | My sister is smelling a flower in my garden. |
| TASTE | |
| Taste иметь вкус, быть каким-то на вкус | Taste пробовать на вкус |
| The soup tastes delicious. This chocolate bar tastes bitter. |
My mom is tasting the soup in the kitchen. |
| FEEL | |
| Feel быть каким-то на ощупь | Feel чувствовать себя |
| The water feels cold! | I am not feeling well today. |
| WEIGH | |
| Weigh весить | Weigh взвешивать |
| It weighs 6 kgs. | The salesperson is weighing the apples for me. |
| APPEAR | |
| Appear (seem) казаться | Appear появляться |
| It appears that my cat is sleeping. My cat appears to be asleep. |
The actors are appearing on the stage. New gadgets are appearing on the market. |
| BE | |
| Be быть каким-то, постоянно обладать каким-то свойством | Be быть каким-то сейчас, в данный период времени |
| He is strange. - Он странный (это постоянная характеристика человека, он всегд атакой). | He is being foolish today. - Он сегодня какой-то странный (только сегодня). |
***Выражения с глаголом have: have a good/bad/terrible/great time, have problems/ trouble, have an argument/ a fight, have a chat/ a talk/ a conversation/ a meeting, have dinner/ supper/ breakfast/ lunch, have a party
