Улучшение восприятия на слух английской речи и изучение новых английских слов и выражений - вот те две самые главные вещи, которые можно извлечь, если уметь работать с подкастами. Но как с ними работать самостоятельно, когда рядом нет опытного преподавателя, который поможет извлечь из прослушивания подкастов максимальную пользу? В этой статье я хочу рассказать вам о том, как можно работать с английскими подкастами самостоятельно. Эта схема работы направлена, в первую очередь, на улучшение восприятия английской речи на слух, а не на увеличение вашего словарного запаса.

Выберите правильный подкаст

Где искать подкасты

Как работать с подкастом самостоятельно

Итак, что конкретно нужно делать с выбранным подкастом?

1. Послушайте подкаст, не читая скрипта. Задача - понять общее содержание. О чём подкаст? Что в нём происходит? Какая тема обсуждается? О чём говорят персонажи, если это диалог? Попробуйте после первого прослушивания в двух словах вслух рассказать, что вы только что услышали, передать его основное содержание своими словами. Если трудно по-английски, можно и по-русски.

2. Прочитайте срипт подкаста. Посмотрите в словаре незнакомые слова, узнайте их значение, чтобы вам всё было понятно.

3. Послушайте подкаст еще раз без скрипта. Отметьте для себя, насколько больше вам стало слышно теперь. Скорее всего, вы обнаружите, что некоторые фрагменты всё ещё звучат непонятно, неразборчиво.

4. Прослушайте подкаст ещё раз, глядя в скрипт. Было бы очень здорово, если бы бы вы могли скопировать текст подкаста в отдельный текстовый файл, с которым вы можете работать. Во время этого прослушивания, постарайтесь обращать внимание на те места, где вам известно каждое слово, те места, которые вам были поняны и без словаря, но которые вы не смогли расслышать при первом и втором прослушивании. Выделите эти слова в вашем файлике.

5. Переслушайте фрагменты подкаста, которые вы выделили, то есть которые вызывали у вас затруднение. Переслушайте несколько раз эти отдельные строчки, пока вы не услышите то, что написано в скрипте. Зачастую люди жалуются, что в скрипте они понимают всё, но не слышат что именно эти слова произносят дикторы. Нужно переслушать эти фрагменты до такого состояния, чтобы вы услышали то, что написано. Попробуйте проанализировать, что именно вызвало затруднение. Возможно, в этом фрагменте слово очень сильно сокращено или звучит совершенно не так как вы ожидали. Может быть там есть артикль, который так неразрывно соединён с последующим словом, что различить его на слух невозможно. Это немного похоже на анекдот: «Ты видишь суслика? - нет, не вижу. - А он есть!» Так вот - надо увидеть суслика! Вернее услышать его.

6. Снова закройте скрипт. Прослушайте подкаст ещё раз. Отметьте, насколько повысился процент понимания подкаста.

7. И наконец, прослушайте подкаст ещё раз, не глядя в скрипт. Только теперь, останавливайте плеер после каждой фразы и постарайтесь повторить за диктором то, что вы слышите. Проверьте себя, подсмотрев в скрипт. Если вы произнесли фразу неверно, прочтите её правильно и переслушайте. Также вы можете выполнить этот последний этап письменно: прослушав отдельную фразу, запишите её.

План работы с подкастом в конспективном виде

1. Послушать без скрипта.
2. Прочитать скрипт. Уточнить значение незнакомых слов.
3. Послушать подкаст без скрипта.
4. Прослушать еще раз, отмечая в скрипте сложные места, где все слова знакомы, но суслика не слышно.
5. Прослушать те места, которые вызывают затруднение.
6. Прослушать подкаст без скрипта.
7. Прослушать подкаст, повторяя/записывая каждую фразу, сверяясь с текстом подкаста.

Таким образом, работа с одним маленьким подкастом может занять довольно долго времени. Зато резлуьтат будет очень заметным! Не смотря на то, что этот план работы направлен на улучшение навыков восприятия на слух, вам всё равно невольно запомнятся какие-то слова и фразы, что очень хорошо.