Идиома или фразеологическое выражение - это такой устойчивый оборот, который невозможно понять, даже если мы знаем отдельное значение каждого слова, входящего в этот оборот. Часто они бывают очень забавными и сообщают нам интересные особенности данного языка и культуры. Посмотрите на эти 10 идиом из разных языков мира. Я думаю, что они вас позабавят. Там есть и одна русская идиома, которая, наверняка, вызывает недоумение  и улыбку у неносителей русского языка.