Английские загадки
Поразгадываем английские загадки. Какие-то из них совершенно невозможно перевести на русский язык, они полностью потеряют свой смысл, потому что построены на языковой игре. Их разгадывание не только заставит вас улыбнуться, но и будет полезно для вашего словарного запаса. Под некоторыми загадками будет два спойлера с ответами. Под первым из них вы увидите ответ на-английском. Попробуйте догадаться сами, почему он именно такой. Если не получится - загляните под следующий спойлер, там вы найдёте объяснение.
What has a face and two hands but no arms or legs?
Spoiler: Highlight to view
A clock.
Spoiler: Highlight to view
В английском face - это циферблат, а hands - это стрелки.
What five-letter word becomes shorter when you add two letters to it?
Spoiler: Highlight to view
Short.
Spoiler: Highlight to view
Если мы добавим к слову short две буквы -er, то получим слово shorter, что означает короче.
What word begins and ends with an ‘e’ but only has one letter?
Spoiler: Highlight to view
Envelope .
Spoiler: Highlight to view
Letter - это и буква и письмо.
What has a neck but no head?
Spoiler: Highlight to view
A bottle.
Spoiler: Highlight to view
Neck – это не только шея, но и горлышко у бутылки.
What type of cheese is made backwards?
Spoiler: Highlight to view
Edam.
Spoiler: Highlight to view
Прочтём Edam в обратную сторону и получится made.
What gets wetter as it dries?
Spoiler: Highlight to view
A towel.
Spoiler: Highlight to view
Dry – это не только сохнуть, становиться сухим, но и высушивать.
Which letter of the alphabet has the most water?
Spoiler: Highlight to view
The C.
Spoiler: Highlight to view
Если произнести название буквы c, то полчится /си/, точно также произносится слово sea – море.
What starts with a ‘P’, ends with an ‘E’ and has thousands of letters?
Spoiler: Highlight to view
The Post Office!
Spoiler: Highlight to view
Letter - не только буква, но и письмо.
What has to be broken before you can use it?
Spoiler: Highlight to view
An egg.
Why can’t a man living in New York be buried in Chicago?
Spoiler: Highlight to view
Because he’s still living!
What begins with T, ends with T and has T in it?
Spoiler: Highlight to view
A teapot.
Spoiler: Highlight to view
Если произнести букву t, то полуится /ти/, точно такде звучит слово tea - чай.
Which month has 28 days?
Spoiler: Highlight to view
All of them of course!
Фото: quinn.anyaunder cc
