Подобрать нужное английское слово, которое точно может выразить нашу мысль, да еще и так, чтобы, то что мы говорим не звучало как откровенный русизм - это задача, которая рано или поздно встает перед каждым человеком, который учит английский язык и хочет говорить красиво. Приведу комичный пример. Однажды один из моих учеников пытался перевести на английский язык предложение «его посадили в тюрьму». Человек честно посмотрел в русско-английский словарь, как будет по-английски «посадить». В итоге, на выходе получилось they planted him into prison. Стало быть, посадили как цветочек в горшочек. Но если бы мой ученик воспользовался Оксфордовским словарем сочетаемости английского языка, то с ним не произошло бы такого конфуза. Достаточно вбить туда слово prison, и мы получим набор прилагательных, глаголов, устоявшихся словосочетаний и предлогов, которые связаны  с этим словом. И тогда он написал бы так: they put him in/ send him to/ threw him into prison, чем потряс бы меня до глубины души.
Этот словарь - незаменимый инструмент для тех, кто учится писать сочинения для экзамена IELTS, где нужно продемонстрировать богатый словарный запас.